A mediados de los años ‘90, cuando ese ruido llamado ‘bakalao’ en España empezaba a perder fuerza, una chica mexicana llegó de intercambio a la universidad.
Todo en ella era diferente, desde la manera de vestir -casi siempre de negro y rojo- hasta la de comportarse, por lo que llamaba la atención sin querer.

Debido a gustos musicales similares (heavy metal, new wave, punk, etc.) congenió rápidamente con el grupo de amigos al que yo pertenecía y, recuerdo que uno de los ‘intercambios culturales’ más impresionantes, se dio cuando nos presentó un disco titulado Desde Las Entrañas (Culebra-BMG, 1994) y firmado por una tal Zü (cuyo verdadero nombre es Gabriela Medina).

Sobre el mismo nos comentaba que, a parte de sus diecinueve canciones (covers de Alaska, Parálisis Permanente, Gabinete Caligari, Killing Joke, Bauhaus, entre otros) en un estilo tirado al ‘goth rock’, contaba con la colaboración del ex-Roxy Music Phil Manzanera en un par de temas y que había sido co-producido por Bunbury.

Al escucharlo por vez primera nos quedamos pasmados: no teníamos idea de que en México se hiciera algo así, tan ‘atrevido y vanguardista’ -como lo definió alguna vez un entendido en la materia- por esas épocas.

Rápidamente, todos empezaron a tener su tema preferido del álbum.
A mí me encantó uno en particular: “hoguera”, una excelente adaptación del “an eye for the main chance”, originalmente interpretado por los ingleses Rosetta Stone en 1991.

Pasado un año o algo así, esta chica nos escribía contándonos que Zü ya era historia, dándonos razones que nunca pudimos entender.
Actualmente, el disco sigue siendo uno de los más interesantes que tengo en mi colección y, como no podía ser de otra manera, yace en la sección de Imprescindibles desde que publiqué una reseña sobre los Héroes del Silencio.

Disfrútenlo.