James – Ring the bells
Dando inicio a una nueva sección y aprovechando -un día más- estas horas de insomnio, me he puesto a traducir y subtitular (nuevamente) una de las canciones que suelo escuchar casi a diario, aunque no precisamente en la versión que se aprecia en el video.
No importa la gran variedad de música que lleve a todos lados en mi reproductor: Siempre se podrá encontrar algo de James en él.
“Ring the bells” (Fontana1992) en particular, de claras connotaciones religiosas, es a mi gusto uno de los mejores temas que ha firmado esta extraordinaria banda inglesa y que no me canso de escuchar, desde que lo descubriera allá por mediados de los años ‘90.
No pierdo las esperanzas de asistir a uno de sus conciertos… ¿Se animarán algún día a venir a Lima?
Categorías: Traducidos y Subtitulados
Si esta entrada fue de tu agrado, es posible que tengas a bien suscribirte a NadaBueno.com ya que se vienen muchas más:- Puedes recibirlas tranquilamente en tu correo electrónico si llenas este formulario.- Puedes hacerlo directamente mediante el sistema lector de feeds.
[...] James, que se había por fin conseguido desmarcar de la sombra de los Smiths, llegaba finalmente a la cima con esta producción que tiene de todo: Unos temas bailables muy propios de principio de los ‘90 y otros que parecen haber sido hechos en medio de una profunda depresión. [...]
este video no lo veia desde el 92, creo q lo daban en canal 33 y me llamaba la atencion por su musica de ritmo fuerte sin ser estridente y su video con algo de rotoscopia alucina q no me acordaba quien cantaba y solo quedaba en mi cabeza “rings bells” demore un mes en encontarlo… cosas q se pierden en la memoria
Sí, a veces el paso del tiempo nos juega malas pasadas y olvidamos ciertas cosas… aunque luego, redescubrirlas supone toda una experiencia renovadora.
Gracias por la visita.
Tube la suerte de asistir el año pasado a un concierto de James en Barcelona, Sala Razzmataz,un local pequeño nomas, muy parecido al local donde tocó Ocean Blue en Lima, fue en el mes de mayo, decididamente es una experiencia inolvidable por todo lo que dejan en el escenario, sobre todo el vocalista con su danza frenética y muy especial,el guitarrista también excelente,todos son de puta madre, pedir más ya es un pecado……. se nota claramente que viven las canciones y la sienten en la piel……….toda un placer, con todos los grupos que felizmente estan yendo a Lima tengo fe que cualquier momento anuncian concierto en Lima.
Ojalá que así sea vitroko,
Cuando estuve por la madre patria nunca tuve el tino de verlos en directo… cosas de la edad: no hacerlo fue algo de lo que espero no seguir arrepintiéndome, así que comparto tu fe en que vendrán muy pronto.
Gracias por la visita.
Empeze a escuchar a James por un amigo que me paso su música y he quedado demasiado prendada de ellos, me parece un excelente grupo!!! la calidad interpretativa con la que canta ufff y las guitarras me hacen estallar de emoción. Deseo con mucho anhelo que puedan venir a tocar al Perú! Por alli leí que venian este 2010, pero he buscado y parece que no hay noticias al respecto y estoy buscando si existe en facebook algun grupo o fans que quieran ver a JAMES en Perú pero igual no halle nada….sin embargo no pierdo las esperanzas de verlo en vivo! Si tienes mas info nos las haces saber!
Espero que algun dia esten en Lima
De mis bandas favoritas super recomendable su album 7 simplemente de lo mejor fue super especial haberlos podido ver en vivo aqui en Mexico el años pasado ahora para el 2010 habra un festival en Agosto donde nuevamente vendran a tocar con Pixies Echo and the bunny men Interpol entre otras bandas mas yo ire por James y Echo and the bunny men. Gracias por la traduccion muy buena
Para quienes solia ver los videos del canal 33 UHF de Lima ojala y me puedan ayudar.Habia un par que cantaba una banda con el vocalista parecido al de Simply Red pero con el pelo mas largo y voz estridente recuerdo que tenian 2 videos uno con fondo blanco y otro en concierto y se veia una gente colgada del techo,ademas de otro que era en un parque de remolques en el q bailaba una gringa buenaza con un gordo de corte mohicano.¿Tendran alguna informacion de quienes son los grupos o cantantes?